旧海棠 Jiu Haitang (1979 - )

   
   
   
   
   

水涨

Anschwellender Fluss

   
   
洪水奔腾的季节，妈妈在上游 Zur Zeit wenn das Hochwasser wütet, ist Mama am Oberlauf des Flusses
张望水涨。她的孩子们还都没有归来 Sie lässt den anschwellenden Fluss nicht aus dem Blick. Ihre Kinder sind noch nicht zurückgekommen
眼看着天要黑了 Gleich wird es dunkel
她为难要不要把这事告诉菩萨 Sie ist in Verlegenheit, ob sie Buddha davon erzählen darf